Um dragão de ouro para quem acertar o chapéu do meu bobo!
Дајем златног змаја ономе ко обори капу мојој луди.
Até você tirará o chapéu quando vir como sou respeitado.
Èak æeš i ti skinuti svoj šešir kad vidiš koliko me poštuju.
Achei o chapéu da mulher na montanha.
Pronašao sam ženin šešir na planini.
Então, você pediu para o papai mandar examinar o chapéu?
I, da li si dala tati šešir na ispitivanje?
Por que não tira o chapéu?
Ne mogu da te nagovorim da se rešiš šešira?
Tem que imaginá-lo sem o chapéu de Papai Noel.
Imate li neku sliku bez ove glupe Deda-Mraz kapice?
Colocarei o Chapéu Seletor em sua cabeça... e vocês serão selecionados para suas casas.
Поставићу вам шешир за бирање на главу и бићете распоређени у своје куће.
Mas ainda assim, o Chapéu Seletor te colocou na Grifinória.
Али зашто те онда Разврставајући шешир послао у Грифиндор?
Só se me deixar usar o chapéu.
Samo ako mi ne diraš šešir.
Eu nunca verifiquei a calibragem, porque o chapéu nunca se mexeu.
Nikada nisam proverio kalibraciju, jer se šešir nije pokrenuo.
O objetivo do jogo é derrubar o chapéu do manequim, com uma bola de softball, mas como pode ver, metade dos chapéus são colados.
Znaèi, cilj ove igre je da srušiš šešir sa lutke pomoæu lopte, osim što, kao što vidiš, polovina šešira je zalepljena.
O chapéu seletor disse para sermos corajosos e fortes nesses tempos difíceis.
Šešir za razvrstavanje reèe da treba da budemo hrabri i jaki u ovim problematiènim vremenima.
O Chapéu Seletor leva sua escolha em consideração.
Šešir za razvrstavanje uzima u obzir tvoju želju.
Já que faz parte do clube agora, pode usar o chapéu.
Pošto si postao èlan kluba, imaš pravo nositi šešir.
Foi ótimo, mas quando meu amigo Benny descobriu... e Teobaldo, que é um gnomo doido por uma briga, quebrou o chapéu do Benny.
To je bilo odlicno ali, to je onda saznao Benny. Takode i Tibalt je to saznao. Bio sam tako besan...
Preciso achar um jeito de restaurar o chapéu.
Moram pronaæi naèin da povratim šešir.
Pode me dizer por que um cara que não conhece o outro pede que ele entregue o chapéu à filha?
Reci mi zašto bi lik tražio od nekoga koga ne poznaje da odnese kapu njegovoj æerki?
Uma coisa sobre a mãe e o pai, é que se tem que tirar o chapéu para alguém que conseguiu ficar casado tanto tempo.
Mami i tati jedno se mora priznati, a to je da je divljenja vrijedan svatko tko toliko dugo ostane u braku.
A caixa de pesca queimou com a casa, ele nunca largava uma garrafa sem bebê-la toda, e nunca tirava o chapéu da cabeça.
Ribarski pribor mu je izgoreo u kuæi, nikad nije ostavio punu flašu, a ovaj šešir nikada nije skidao sa glave.
Você anda por aí com aquele detetive, aquele com o chapéu estúpido.
Stalno ste sa onim detektivom, onim sa blesavim šeširom.
Avisei que o chapéu é meu quando sangrarem o menino.
Da, rekao sam Albert Želim dječakov l'-s. Šešir nakon što su ga iskrvari.
Se me devolver o chapéu do meu pai.
Ako biste mi vratili cilinder mog oca.
E, por favor, explique o chapéu.
l molim te, objasni mi ovaj šešir.
Se o chapéu sobreviveu, minha família também deve ter sobrevivido.
Дакле, ако то шешир преживео... Онда моја породица мора да се има.
O chapéu e eu somos um só.
On i ja dolazimo u paketu. Ne više.
Ou como o chapéu que gosto de usar nos finais de semana?
Ili poput one kape od aluminijumske folije koju volim da nosim vikendom.
Vão resolver um crime juntos, faça-o usar o chapéu.
Idite zajedno rešavajte sluèajeve. Nateraj ga da nosi šešir!
Então o que acontece quando uma pessoa coloca o chapéu?
Šta se dešava kada osoba to obuče?
E me virei para meus pais pra dizer que precisávamos ir pra casa, e naquele momento, você saiu do prédio do diretório acadêmico usando o chapéu mais ridículo que já vi na vida."
Okrenula sam se prema mami i tati da im kažem da idemo kući i baš u tom trenutku, ti si izašao iz zgrade Studentskog saveza noseći najsmešniji šešir koji sam ikad videla."
Uma vez perguntei a uma banda que abria meu show se eles queriam descer do palco para o publico e passar o chapéu pra pegar uma grana extra para eles, algo que eu fiz muito.
Pitala sam jednom bend koji mi je bio predgrupa da li hoće da puste šešir kroz publiku da zarade još koji dinar, kao što sam ja često radila.
Parecia muito com mendigar, ficar lá parado com o chapéu.
Osećao bi se kao da prosjači kada bi stajao tako sa šeširom.
Eu me tornei o chapéu depois de meus próprios shows, mas eu tenho que ficar lá fisicamente e receber a ajuda das pessoas, e diferente do cara da banda que abriu meu show, eu na verdade tinha muita prática em fazer isso.
Nakon svojih svirki, postala sam šešir, morala sam da stojim i prihvatam pomoć od ljudi, ali za razliku od člana naše predgrupe, zapravo sam imala ogromno iskustvo u stajanju.
1.7805750370026s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Дајем златног змаја ономе ко обори капу мојој луди. 